Le 3 novembre 2005 paraissait pour la première fois le Dictionnaire culturel en langue française, sous la direction d`Alain Rey, linguiste, lexicologue et philosophe du langage. Publié aux Éditions Dictionnaires Le Robert, il comprend 4 volumes présentés dans un coffret. Chaque volume contient 2400 pages, soit 9600 pages en tout. Il regroupe 65,000 entrées; il est offert au prix de lancement à 349.95$. Le Dictionnaire culturel explore pour la première fois la véritable dimension des mots : la langue ET la culture. Les mots expriment des pensées et des notions différentes selon les époques et les cultures (occidentales, orientales…). Le Dictionnaire culturel propose non seulement une synthèse de toutes les expressions vivantes des mots dans la partie dictionnaire de langue, mais aussi une nouvelle lecture de l`histoire des idées, des savoirs et des pratiques, des passions humaines, en exaltant la langue à l`aide de 1320 articles de synthèse encadrés et plus de 80,000 citations littéraires. Le Dictionnaire culturel a fait l`objet d`une dizaine d`années de travail, partant d`une expérience et d`une documentation d`un demi-siècle, et d`une certaine idée du langage humain. Plus de 100 auteurs, spécialistes éminents, jeunes chercheurs passionnés et signatures renommées, ont apporté leur expérience d`un savoir particulier sur un domaine donné. Bref, un regard nouveau sur les cultures du monde !

Info. : Site Web